Tämä ei aiheuta vaaraa. Japaniksi, Noro Yuzen näyttää sisältävän 66% jotain (oletettavasti villaa), joka puolestaan sisältää jotain 15% (oletettavasti mohairia). Kun lasketaan 66-15=51, "tavis"villaa olisi siis tuo 51%. Lisäksi mukana on 34% silkkiä.
Englanniksi langassa on sama 34% silkkiä. Mutta mohairia on vain 10% ja villaa 56%. Onko lanka siis ylellisempää Japanissa?
EDIT: Iida tiesi ratkaisun! Tässä kommentti suoraan:
Itsekin joskus ihmettelin tuota Norojen prosenttilaskua. Homma menee kuitenki oikein sillä tavalla, että langassa olevasta villamäärästä (normivilla+mohair) 15 % on mohairia. Sitä se ei kuitenkaan selitä, miksi japanilaiset haluavat ilmoittaa asian niin vaikeasti :D
Eilen oli ihanaa! Ystävän ja perheen luona kylässä. Pari tuntia vanhalla asemalla, tosi tunnelmalliset tilat (vanha, toimiva pönttöuuni!), neuleita, neulekirjoja ja -lehtiä ja hyvää seuraa. Kiitos!
