Lukija ruudun takaa: Hei, niin?
V: Ne on valmiit! Ja ihanat, niiiiin ihanat!
L: Mitkä? Ai tos on jotain ton katin alla....
V: Indyn. Joo! Ihanat!
Villasukka (that's me, the blogger): Hiiii!!! Yippee!
Reader behing the screen: Hi, yeah?
V: They're finished! And I love them, they're sooooo lovely!R: Which? Oh, those under the cat....
V: Indy. Yes. I love them!
L: Jotain ruskeeta. Näyttää Teddyltä. Saisitkos noita siirtymään, jotta näkis paremmin?V: Indy!!!! Piki!!! EI! POIS!
R: Something brown. Looks like Teddy (a Finnish half wool half polyester yarn). Could those cats move away, so that I could see a little better?
V: Indy!!!! Piki!!! NO! Go away!
V: No, eikös ole hienot!
L: No, Teddy lapaset ja vielä epämuodostuneet. Toi oikea on ylhäältä paljon leveämpi kuin vasen. Ihan peruskamaa. Mitä ihanaa noissa muka on?
V: TEDDYÄ! EIKÄ! Ne ovat ihan ekasta itse kehrätystä langasta ihan eka neulottu tuotos. Joo, myönnän, peruslapset, mutta kiilapeukalon tein ekaa (tai ehkä toista) kertaa ilman minkäänlaista ohjetta. Ja ei ne ole epämuodostuneet, tohon toiseen vaan osui enemmän efektilankaa...... Suloisen pehmeät, oikein kunnon tumput! Ja ehkä ne joskus saavat jotain koristelua. Tai sitten eivät. Mutta rakkaat ja arvokkaat ne on!
V: Well, aren't they lovely!
R: Weeeell, basic mittens, one colour, little weirdly shaped. The right one is much wider on fingers than the left one. Basic. What's so lovely about them?
V: BASIC! Well, yeah, but they are knitted of my very first self spun yarn. And this was the first time (or maybe the second) that I knitted the thumb gore with looking it up in a book. And they are not weirdly shaped! The other one has more designer yarn than the other.... Sooooo soft, real mittens! Maybe I'll decorate them a bit. Or maybe not. But they're my beloved ones.
Lanka: Itse kehrättyä, BlueFacedLeicester. 120g (paksua siis)
Puikot: 4 mm (kyllä muuten tuntuivat normaalipituiset bambusukkikset piiiiiitkiltä KnitPicksien söpöliinien jälkeen)
Yarn: Self spun. BlueFacedLeicester. 120g (thick)
Needles: 4 mm
Ps1. Oletteko nähneet telkkarissa sen Hobby Hallin mainoksen!?! "Neulominen on vaativa laji kissan omistajalle..." Tai jotain sinne päin - joku mainoksen tekijä taitaa itsekin neuloa ja omistaa kissoja.
Ps2. Valvoin tänään omalla enkun tunnillani biologian koetta. 8lk: kysymys nro 1: Missä yhteyttämistä tapahtuu?
"Siis mitä tää eka kysymys on? Tähänhä voi vastata ihan mitä vaa??? Vaikka linnuissa!"
