Kehitystä - Development

Hei! Muristaan vieläkin (varsinkin jos on nälkä, massu kylläisenä voi nenutella), mutta me mahdutaan samaan sänkyyn! Tosin tämän kuvan ottamisen jälkeen, kun emäntäkin änkesi itsensä mutkalle tonne väliin, Hilma piti parempana siirtyä työhuoneen tuoliin.

Välillä täällä leikitään "yksi pieni elefantti kissa marssi näin...." Hilma edellä (tykkää istua keittiön tai olkkarin ikkunalla), Indy seuraavaksi 1½ metrin päässä ("Voi, leikkiikö se!?!?") toivorikkaana perässä, Piki viimeisenä ihan pihalla siitä mitä on tekeillä mutta mukana kuitenkin. Ja Hilma suostuu syömään poikien ollessa samassa huoneessa - tätä ei ole tapahtunut koskaan ennen!

Hi! Still growling a bit (especially when hungry, but when belly full, can let the others to change noses), but we can be in the same bed! Actually, after this pic was taken and I tried to fit myself there too, Hilma (the white and brown visiting lady) preferred to move the chair in the study again.

We play too. "One little elephant cat...." That's a Finnish children's song a little adapted..... First Hilma (she likes to sit in the kitchen window sill) walking in the front, then Indy 1½ meters behind very hopeful ("She will play, won't she!?!?") and last (but not least) Piki a little bewildered, not understanding what's happening, but happy to oblige.



Kehitystä. Tässä kuivuneet villat. En varsinaisesti keittänyt niitä kattiloissa, vaan ensin kuumensin veden ja etikan (roimasti etikkaa) kiehumispisteeseen, sammutin virran, lisäsin villan, annoin jäähtyä hitaasti. Ei siis aavistustakaan miten väri tulee pysymään, mutta entisten KoolAid kokemusten perusteella se pysynee.

Here are the wools I dyed the day before yesterday. I didn't dare to put them into the microwave nor boil them, so I just heated the water and the vinegar (lots of it) into boiling, then turned it off and put in the wool. And let them cool down slowly. Based on my former experience of KoolAid I'd think that the colour will not fade too much.

Lisää kehitystä! Ravelryn eri kehrääjälistojen rohkaisemana uskaltauduin kokeilemaan Sonatan keskimmäistä pyörää tai kehrää (whorl englanniksi, mutta suomeksi en tiedä). Eihän se ollutkaan vaikeaa! Samoin, kehitystä, oikea käsi! Vasen on oireillut enemmän ja vähemmän maaliskuusta lähtien, joten jotta en ärsyttäisi sitä liikaa, opettelin kehräämään myös kädet toisessa järjestyksessä. Oikea edessä on vaikeampaa, mutta menee jo.

More development! I used the middle whorl of my Sonata for the first time. And it wasn't difficult at all! Also, I learnt to spin with my right hand in front (because my left hand/arm has been a little queasy and painful for nearly three months).

Ja vimppa kehitys tälle päivälle (tai mistä sen tietää, päivä on vasta puolessa!) - löysin kamerasti supermakro toiminnon - ihan vahingossa. Kunnon käsikirja on vain pdf-muodossa, joten en ole lukenut...

The last development of the day (or who knows, it's only noon!) - I found a supermacro function in my camera - quite by accident. The really good instruction manual is only pdf, so I haven't read it...