20. heinäkuuta 2008

Täälläkin - Here too

Kohtuullisen monessa blogissa on jo ehditty nähdä vasta ilmestyneestä Ullasta toteutettuja ohjeita. Nyt täälläkin:
Quite a many knitters have already presented new patterns and knittings from the new Ulla. Me too:
Pikin ja uusien succaplokkien avulla ensin ja sitten muuten vaan.

Malli: Koiranputkisukat (Ullaneule)
Lanka: Nalle, itse koolattu viime kesänä (farkku), 86 g (Nalle tuntui pitkästä aikaa neulottuna aivan järkyn paksulta sukkiin - kaikkeen, siis myös 2,25 puikkoihin tottuu.)
Puikot: 3 mm (Ohjeessa on 3½, mutta jos tekisin niin, tuuli veisi varpaat mukanaan.)
Pattern: Koiranputkisukat - Cow parsley Socks (Ullaneule)
Yarn: Nalle, self koolaided last summer, 86 g (I've got so used to using thin sock yarns and 2,25 needles that Nalle felt really thick in my hands.)
Needles: 3 mm (The pattern says 3,½ mm but I used them, the wind would steal the toes in the socks.)

Malli oli kiehtovan erilainen - ei lehtiä kuten niin monissa sukkapitseissä. Ja jotenkin malli tuntui ihanan loppuun ajatellulta, kavennuksia myöten. Tosin minun jalkaani nuo kavennukset eivät istu. On meinaan sellainen töpö jalka, että kavennusten on tultava nopeasti.

Raidat eivät sitten lopulta kuitenkaan sattuneet ihan yksiin. Pitkään meni hyvin, mutta sitten tuo kärki... Onneksi tänään on Johannan nimipäivä, joten vein nämä lettukesteille lahjukseksi. Lahjan saaja kommentoi, että kiva saada ohuet sukat, kun muut ovat 7veikkaa.... Eli erilaiset ovat neulojien tottumukset ;)

The patterns is lovely, different, sort of thoroughly thought. No leaves like in so many lace socks. The toe doesn't fit my foot, which is sort of stumpy and needs to have the decreases quickly. Luckily today it was Johanna's nameday in Finland, so I took these to a friend.