White tops from Pirtin Kehräämö and Ashford dyes. And an old inherited kettle. The pic is too yellow due to the lighting. 114 grams, couldn't fit in more. Colours are teal, blue and hot pink.
Kuivana. Tässä värit ovat aika onnistuneesti kohdallaan.Dry. In this picture the colours are quite the same as in reality.
Kehräystä vailla. Tarkoitus (ainakin yritys) on saada nelisäikeistä sukkalankaa. Tulee taatusti maailman pätkärääkätyintä.Waiting to be spun. The meaning (at least I try) is to make four-ply sock yarn.
Ja tässä värit hieman ylivalottuneet. Vasta ensimmäinen rulla, eli kertaamista saa vielä odottaa - ellen sitten innostu polkemaan koko iltaa....Only the first bobbin (and the colours are a bit too light here) so you'll have to wait for the yarn unless I get overexcited and spinn the whole night...
Olen ihastunut The Twisted Sisters' Sock Workbook -kirjan tapaan kuvata värjättyä topsia ja samassa kuvassa lankaa. Se jotenkin selkiyttää koko hommaa, minun mielikuvitukseni silmä kun ei osaa hahmottaa mitä mistäkin väriyhdistelmistä tulee.
I love the way the book The Twisted Sisters' Sock Workbook shows the dyed top and the yarn made of it in the same pic. It sort of reveals the secrets of the colours.
