26. elokuuta 2009

Aksu

Kuinkahan laajalla täällä pienessä kylässä tiedetään meikäläisen hulluudesta? Eilen yksi tuttu kysyi, että jokos ne Aksun karvat on saatu langaksi? Tuliko siitä mitään? Olivat kuulemma porukalla ihmetelleet... Ketkähän kaikki?

How many people in my little country town know about my crazyness? Yesterday an acquaintance inquired me, if Aksu's fur had already been transformed into yarn? Was it possible to do it? She told me they'd been wondering together with a bunch of people... Who?

Te tiedätte ja olette jo nähneet, että lankaa tuli. Siis se naapurin samojedi, maailman ihaninta pumpulia taivaalta = koiran karvoja. Tämä ensimmäinen karvasatsi on nyt sitten myös neulottu.

You already know and have also seen that it really transformed into yarn. So all this talk was about my neighbour's dog, samoyed Aksu whose fur I asked for and got and then spun it. And here it is knitted.


Malli: Drop Stitch Scarf (Ravelry)
Lanka: 100% Aksu-samojedin karvoista itse kehrätty, 67 grammaa
Puikot: 5 mm

Pattern: Drop Stitch Scarf (Ravelry) Yarn: 100% Aksu the Samoyed's fur, self spun, 67 gramsNeedles: 5 mm


Tämähän oli aivan äärettömän helppoa ja ihanaa kehrättävää, vaikka mukana ei ole yhtään lammasta. Mukana saattaa olla jokunen kissankarva, erityisesti Piki on syvästi rakastanut näihin karvoihin ja tykkää syödä mussuttaa näitä... Kulutuksen kestävyys tällä langalla on olematon, joten huivi oli ainoa mitä tuli mieleen neulomukseksi. Tämä on menossa Aksun emännälle kiitokseksi (olen saanut jo toisen kassillisen karvoja), ja hän ei mielestäni ole pitsi-pitsi-tyyppi. Joten tämä on kiva, suloisen pehmeä, mutta ei yltiöromanttinen pitsihörhelö. Toivottavasti kelpaa.

Really easy and lovely to spin, though I didn't put any sheep wool into it. There might be some cat hair mixed in, as Piki loves deeply these hairs and eats them... This isn't really for any hard use, so a scarf was the thing that came into my mind. I'll give this to Aksu's owner as a thank you (I've already received a second bag of hair) and she isn't (that's what I think) a romantic lace person. I hope this one will do.