The title may indicate to some readers that perhaps I've been sewing? No, not a chance. Well, actually, at the end of July I did try sewing, and managed to make a new petticoat to my favourite skirt. I even cut a fabric for a new shirt, sewed a couple of seams, tried it on and.... I had sewed rights sides together... Will try again some day in the future.
Ehei, tilkkusukat. Tämä ajatus on pyörinyt päässä jo pitkään. Sukkaparin neulomisesta jää yleensä sen verran lankaa, ettei riitä toiseen pariin (edes minun pieniin sieviin jalkoihini), ellei neulo olemattomat varret (en tykkää) tai neulo lasten sukat (ei ole ihan kamalasti lapsia lähettyvillä), joten siitä tämä idea. Asiaa helpottaisi kummasti, jos osaisi neuloa vasenkätisesti, mutta kyllä se meni näinkin.
No, quilt socks. I've had this idea for quite a long time. There's always left over yarn after knitting a pair of socks, but not enough for a new pair (not even for my tiny feet), unless you knit no cuffs (I don't like that) or unless you knit for a child (not too many of those in my vicinity). These would have been much faster to knit if I knew how to knit left handedly.
Malli: omasta kallosta. Jokainen väri omalta kerältään, takana keskellä käännös takaisinpäin eli joka toinen kerros neule on väärinpäin kädessä ja neulotaan nurjaa. Takana keskellä on myös yhden silmukan siirrolla tehty sauma, jolla langat sai kiertymään nätisti toistensa ympärille, eikä jäänyt saumaa ommeltavaksi.
Lanka: kaikkia suht saman paksuisia sukkalankajämiä viime vuosilta. 69 grammaa.
Puikot: 2,50 mm.
Pattern: my own. Intarsia, worked in the round, turning the sock in the middle in the back = so it's knit row, purl row, knit row, purl row... I made a nice seam in the back with a one stitch cable.
Yarn: all kinds of sock yarn left overs from recent years. 69 grams.
Needles: 2.5 mm
Ensi alkuun hidasta neuloa (langat menivät sotkuun), mutta kun tottui vääntelemään tekelettä aina tiettyyn suuntaan tietyssä vaiheessa, homma toimi. Kunnes laittoi kassiin ja meni kotiin/töihin/kokoukseen/jonnekin, otti taas esiin kassista ja sai ensi töikseen järjestellä kerät.
At first really slow to knit (the yarns were always tangled), but when I got used to the system, it was ok. Until I had to stop, put the knitting into a bag, go home/work/meeting/somewhere, take up knitting again - I had to organize the yarns first.
Tykkään! Voisin tehdä lapaset ja hanskatkin tällä systeemillä. Harjoittelua sukkasatoon!
I do like these! I could knit mittens and gloves in this method.
