Mekin - We too

Jkylään ajaessa eilen, pari sadepisaraa uhkaavasti tuulilasissa. Mutta sen jälkeen niitä ei sitten näkynytkään. Hieman viileää (tai kylmä, kunkin neulojan makuasia ;), kosteaa ja lopulta jopa lämmintä ja aurinkoista. Kirkkopuisto, ensin ei lainkaan muita ihmisiä, mutta kyllähän niitä polttariseurueita, eläkeläispariskuntia ja lapsia sitten löytyi. Varsinkin eläkeläiset (mummot ja yks mies) olivat kovin kiinnostuneita meistä.

KIP-day. Coldish weather, but it got clearer and warmer by a minute. At first no other people in the park at all, but then a couple of hen night -groups, grandpas and grannies. Especially the latter ones were really interested in us.


Riittävästi välineitä mukana. Tosin kenelläkään ei ollut varapuikkoja antaa yhdelle neulojalle, joka ilmestyi paikalle puolivahingossa ja ilman neuletta. No, juttuseura kelpaa aina! Ja juttuahan meillä riittää. Haaveita, innostusta, mielipiteitä, suunnitelmia, naurun rätkätystä. Mukavaa :)








Aamulla menin Mustin ja Mirrin kautta. Kasasin vinon pinon leluja (mm. minitennispalloja, joita pari hajotettiin kumiatomeiksi jo aikoja sitten, mutta uusia ei ole aikoihin näkynyt missään kaupassa). Myyjätyttö ihmetteli ihan ääneen:"Onks sulla pentuja vai jotkut juhlat?" Tuota... On kaksi riiviötä ja kyllähän herrat its.as. täyttivät kuun alussa kaksi vuotta. Unohdin.

Piskuiset - Tiny

Pikkuruinen projekti
Tiny little project


Malli: Little Sky Sock (New Pathways for Sock Knitters)
Lanka: 7veikka (27 g)
Puikot: 3,25 mm
Pattern: Little Sky Sock (New Pathways for Sock Knitters)
Yarn: Seven Brothers (Novita, 27 g)
Needles; 3.25 mm

Joo. On ne erilaiset. Joku unohti neuloa oikeaa 8 krs toisen sukan varressa ja huomasti vasta pääteltyään. En pura. Käyttäjällä ei ole äänijänteitä joilla tuottaa valitusta.

Yeah. You're right. They're different. Somehow someone forgot to knit 8 rounds in the other sock's leg. I won't frog. The user has now voice to express any complaints.

Ajatuksia herättävä pikku työ. Bordhin kirjaa tutkittuani haluan kokeilla kohtuullisen montaa malleista. Idea kavennusten siirtämisestä on mainio. Myös erilaiset kantapäät hoituvat siinä sivussa - näissäkin kantapää tuli jotenkin huomaamatta, tavalla, joka sopii erinomaisesti niille neulojille, jotka eivät tykkää silmukoiden poimimisesta kantalapun reunasta (minä tykkään). Tämä oli siis ns. valmistava projekti kirjan ohjeisiin.

Thoughts. After examining Bordhi's book, I will definitely try out quite a many of the patterns. The heel was different. If you don't like picking up the stitches from the side of the heel flap - this is an ideal solution! I do like the picking. This was actually a sort of preparatory project for the actual patterns.


Aloitin jo hitusen ihan ison ihmisen sukkiakin. Arveluttaa vaan 64 s ja 2,5 mm puikot - tulee taatusti aavistuksen isot mulle. Pitäisikö vielä vaihtaa ohuempi lanka ja puikot?

I already began knitting proper socks for an adult. 64 s and 2.5 mm needles - they'll probably turn out to be a tiny bit too big for me. Should I change for thinner yarn and needles?

Huomenna KIPpailua Jkylässä, kirkkopuistossa. Ellei sitten aamulla näytä ihan liian loistavalta matonpesusäältä.

Naapurit (miehiä) suunnittelivat pihan hoitoa tänään. Osuin vahingossa paikalle:
-Jos as. 4 leikkaa nurmikon tänään, niin sinä varmaan sitten leikkaat torstaina jotta on Juhannuksena nätti. Ettet vaan Juhannuksena leikkaa?!
-Joo, leikkaan torstaina.
-Ja me leikataan toi puska, siistiks.
-Norjan angervo? Mutta sitten se ei kuki ensi vuonnakaan!
-Se on aita, ei kukka.

Arvatkaa vaan mitkä oli meikäläisen vuorosanat. Ja se angervo on siis ihan kuin orapihlaja-aita, paitsi matalampi. Ei kuki. Ikinä. Ja pitää laittaa itselle A3-kokoinen muistilappu ulko-oven sisäpuolelle tosta nurmikon leikkuusta ;)

Huh! - Phew!

Nyt tiedän, ettei minun tarvitse toistaiseksi pelätä hiiri-episodin toistuvan. Olimme äsken kävelyllä rannassa, minä, Indy, Piki ja kamera. Piti välillä pysähtyä kuvaamaan, vaikka se ei helppoa kahden flexin kanssa ollutkaan. Molemmat katit kyttäilivät kaikkea liikkuvaa, lähinnä lentävää tapansa mukaan. Yhtäkkiä - viuuuuuh!! Ja kamala pyörinä pitkin tannerta! Piki veti karkuun pusikkoon kaikki karvat pystyssä. Ja Indy pyöri maassa, tappeli - oravan kanssa! Se pirulainen sai oravan kiinni! No, orava pääsi pakoon, en tiedä millä vaurioilla. Indyssä ei vaikuta olevan mitään vikaa, harmittaa kyllä selvästi. Pikin rauhoittelu vei pitkän aikaa, mutta nyt ovat karvat palautuneet normaalin lättänöiksi. EDIT: oman mielenrauhan vuoksi (sanokaa vaan hentomieleksi) oli pakko käydä vielä taistelutantereella tarkistusreissulla. Ei verta maassa, eikä yhdenkään puskan tai pensaan juurella yhtään kituvaa oravaa. Enempää en voi. Paksuhäntä:

A couple of years ago I had a mouse problem in the house. I hated, detested, couldn't bear. And caught the mice. Now I can be certain that it won't ever happen again. Indy (the black and white cat) caught a squirrel!!! We were walking in the forest, the cats in a leash and suddenly he was rolling on the ground. The squirrel got away, don't know if it was hurt. The other cat Piki was terrified, all hairs standing up. My thick tail:

Toinen huh voisi olla huh hellettä! No, ei ihan, mutta vettä ei satanut, vaikka mustia pilviä välillä päittemme yllä lipuikin. Kippailua siis Jkylässä. Ensin Suomen käsityön museolla ja sitten Kirkkopuistossa.

Today it was the KIP day. Luckily it didn't rain, though the clouds were dark. We started of at the Craft Museum of Finland and then moved on the grass of the Church Park.



Suuren salaisen projektin, PLS, saa kuulemma paljastaa: PYLVÄS! Äsken mainitun museon perusnäyttely uudistuu ja meille on uskottu yhden ison pylvään (oliko se 120x240?) pukeminen. Aiheena neulegraffiti. Mikä ikinä se sitten onkaan.... Vähitellen, kevään mittaan, porukka on tehnyt erilaisia tilkkuja erilaisilla tekniikoilla: miniasusteita (sukkia, lapasia, pipoja, vaikka mitä), pitsiä, palmikoita, korinpohjaa, mohairia, puuvillaa, villaa, banaania, huovutusta, kirjoneuletta, kantapäitä (jotka kyllä jokainen neuloja tunnistaa (täytetty vanulla), mutta miehiseen mieleen voi kyllä tulla jotain ihan muuta....), virkkausta, haarukkaa, varrasta, ihan mitä tahansa ja kaikkea. Todellinen graffiti meidän mielestämme! Eri asia on miten tuo saadaan siihen pylvääseen kiinni.... Tänään siis ensin pähkäilimme palojen järjestystä taiteellisen johtajamme Milliinin johdolla. Sitten siirryimme puistoon kiinnittämään paloja toisiinsa. Hauskaa!

The great secret project, PLS, can now be revealed. PLS = PYLVÄS = a pillar. The basic exhibition of the for mentioned museum will change. We, the knitters of Jyväskylä, have been entrusted the decorating of one big pillar (was it 120cm x 240 cm?). A knitting graffiti. What ever that is.... In the pics you can see what we have created. The small(ish) bits and pieces have been knitted during the spring and today we tried to put it together. Didn't quite finish yet.

Tästä tietää ketkä olivat asialla, Jkylän neulojat vahvistettuna Kuopion ja Keuruun haaraosastoilla.

This our logo.