Loppu - Ending

SP12 on ohi minun osaltani. Tänään tuli ystäväni toinen paketti - melkein myöhästyin vanhempainillasta kun piti käydä hakemassa... Paketista löytyi varsin mieluisia aarteita: puikkonalleja (näitä on jo, mutta ei haittaa, ainahan sitä kuitenkin on useampi työ kesken), Kirsi Neuvosen kortti (hänellä on näyttely Keuruulla, joten tuttua ja tykättyäA), kinuski- ja karpaloteetä (juuri nyt mukissa maisteltavan), Naturgarn nro 1 -lankaa aivan ihanan punaisena (Miten olis punaiset lovikat? Tosin sitten täytyy etsiä yksi kerä lisää.) ja Hjertegarnin sukkalankaa (tätäkin on jossain laatikon pohjalla, mutta en itse asiassa ole vielä koskaan neulonut tätä.... Nyt siis.) Kiitos!
My SP12 sent me my second and last package. Of course yarn (Naturgarn nro 1 and Hjertegarn), tea, a card and needle teddies. I do like your package, thank you!

Itse puolestani olen jo pari viikkoa sitten lähettänyt kolmannen ja viimeisen pakettini Australiaan, mutten tiedä onko se mennyt perille. Ja mielestäni kuvasin sen paketin, mutten löydä kuvaa mistään....
I sent my third and last package to Australia over two weeks ago, but I've no idea if it has arrived safe and sound. And I'm sure I took a photo, but I can't find it anywhere....

Ekassa paketissa oli: Pirtin Kehräämön lankaa, Topp'Tå-lankaa, suklaata, pari Ravelryn pinssiä, salomonsolmu-huivin viime talvelta (on odottanut sopivaa lahjottavaa) ja kortti.
The first package included: yarn from both Pirtin Kehräämö and Topp'Tå, chocolate, a Solomon knot scarf, a couple of Ravelry pins and a card.

Toisessa paketissa matkasi: Ihana patalappu, kahvia, virkkauslankaa (parini oli nimenomaan virkkaaja), sukat (jotka niin mielelläni olisin pitänyt itse) ja kortti.
The second included: a kettle/pan holder, coffee, crocheting yarn, socks (which I would have love to have kept to myself) and a card.


Kolmannesta en kuvaa löydä, mutta siellä oli: kolme kerää puuvillapellavalankaa (luonnonvalkoista), suklaata (Geisha-patukka), kortti, puolukkasaippua ja valkoinen käsipyyhe johon itse virkkasin pitsin (jonka unohdin punnita ja siksi puuttuu tämän vuoden grammoista). Toivottavasti parini vielä laittaa kuvan, jotta voisi linkittää.
The picture of the third package is somewhere hiding, but it included: three balls of cotton-linen yarn (white), chocolate, a card, a lingonberry soap and a small white towel into which I crocheted a lace edging myself. If my pal blogs this package with a photo, I'll link it later.

Kiitos paljon eilisen kommenteista - en osaa pukea tätä vielä sanoiksi, mutta eilen, tänään ja jo paljon aikaisemminkin olen pohtinut tätä väsymystäni paljon. Nyt alkaa tuntua siltä, että vielä joskus te joudutte kärsimään piiiiitkän postauksen (vuodatuksen) elämästä - täytyisi saada purkautua. Toistaiseksi kirjoitan vain pöytälaatikkoon, mutta kyllä se sieltä esille pyrkii. Sitä pitää vain editoida jonkin verran - ammatti asettaa rajoja.

Joulu? - Christmas?

Jotenkin hyvä päivä töissä. Ahkeria opiskelijoita (olisi vissiin pitänyt tehdä tarjoilijoille kaikki mahdollinen ristikoiden muodossa), iloisia työkavereita, aurinko paistoi ja ruokakin oli hyvää. Kotiin tullessa postilaatikko oli ihan viattoman näköinen ulospäin. Kansi ylös - IHAN TÄYSI!!! Kortti Korkeasaaresta - kuvassa oikealla alhaalla! Ehdottomia lempparielukoitani, isoja kissoja - tykkään seurata niitä luonto-ohjelmissakin, kun ne muistuttavat (varsinkin pentuina) niin mahdottomasti kotikissoja (tai kotikissat muistuttavat isompia serkkujaan?). Ja keneltä? SP12! Siis suomalainen! Alussa, kun sovimme spostitse kahdesta paketista, olin varma, että olet jossain hiiiiiirmu kaukana. Sitten jossain blogissa (en taaskaan muista missä), joku mainitsi, että hänen SP:nsä olikin yllättäen suomalainen. Silloin mielessä vilahti ohimennen ajatus, että jospas.... Ajatus kuitenkin katosi, sillä viestisi olivat tosi sujuvaa englantia. Kunnes, kun nyt viimeisessä kerroit paketin tulevan perille nopeasti.... Silloin palasi mieleen Suomi, mutta Ruotsi ja Norjakin kävivät mielessä.

Ja mitä paketista (oli muuten kumpikin paketti samanlainen Edelfelt-laatikko!) löytyikään - aarteita! Iiiisot napit ja maailman kauneimpia silmukkamerkkejä (näille on todellakin tarvetta!), suklaateetä ja joulunpunaista Kamenaa. Kamenaa en itse asiassa ole koskaan vielä neulonut, vaikka laatikoista löytyy.... Huivi, toisaalta, voisi yhdistää niitä laatikoiden Kamenoita... Mietitään. Ja hahtuvaa! Jospas hahtuvabuumini muutaman vuoden takaa löytäisi tiensä takaisin tänne. Tai sitten voisin yhdistää tämän omiin kehruuksiin. Kiitos!!!! Tykkäsin :)

Toinen samanlainen laatikko! Nyt on kummallekin kissalle oma laatikko :) SNYni yllätti täysin, ei mitään ennakkovaroitusta. Ja sinä näköjään tiedät minun ajatukseni ennen kuin tiedän niitä itsekään. Nimittäin juuri tänä aamuna töihin mennessä, mietin eilisiltaista puhelua ja marraskuussa olevaa sukulaistädin (rakkaan sellaisen) 80-vuotisjuhlia. Käsityöihminen, eli ehdottomasti tahdon tehdä jotain. Pitsihuivi, sininen. JA tässä paketissa sain täydellisen langan tuohon huiviin! Namiherkkuja - joita its.as. söin lauantaina Mikkeliin ajaessa ekan kerran ja tykkäsin kovasti, servettejä, heijastin (sen kuva ei näy tässä kuvassa, mutta samanlainen kuin tuossa söpössä purkkapussissa - olen heijastin fani, joka takissa ja parissa laukussakin täytyy olla omansa ja just tuota kuvasarjaa löytyy myös yhdestä puserosta!). Ja tietysti kissoille namia, mutta se piti avata jo ennen kuvaa..... Oli muuten herrojen mielestä hyvää!

Kiitos molemmille ihanille ilahduttajille sydämestä! Ja kissoilta kiitoskurraukset - Tuota Teeteen Eleganttia (ihanan tuntuista) kävi Piki jo vähän riepottelemassa, vaikka kumpikaan ei ole pahemmin lankoihin koskenut pitkään aikaan. Nyt jaksaa huomisen, piiiiiiitkänpäivän töissä.

My SP12 surprised me completely. When the whole project began, we agreed on two packages. Somehow I thought that she might be from somewhere far, far away and wanted to save on the costs. Then one Finnish SPparticipant told that her sp was from Finland as well - for a second I pondered on the possibility of mine being Finnish as well - and forgot it. Last week, when she emailed me that she was sending the package and it would reach me really soon, I started to wonder again... Finnish, Swedish, Norwegian? And Finnish she is! And the package is awesome! Thank you!!!!

The second pic is of the package I got (also today) from my Finnish Knitting pal. This yarn will be perfect for a lace scarf for a dear aunt who will turn 80 in November. In this one, there was also some tasty bits for the cats as well, but that baggie had to be opened straight away :) Thank you to you too!!!

Hmpf

Ääh. Tekisi hirmuisesti mieli neuloa - juuri niitä aloituksia joita toissa päivänä täällä suunnittelin. Sukat kohta valmiit, huivi vasta ihan alussa, ja päässä pyörii ajatus tietynlaisista lapasista (ongelmana päässä on peukalokiila, pitäisi testailla). Mutta kun ei taaskaan ole aikaa! Kansalaisopisto alkaa ensi viikolla ja tiedossa on myös ainakin kaksi kokousta. Kokeita pitäisi alkaa suunnitella (ainaskin niitä tarjoilijoiden ja kokkien) ja ainepinoja on tiedossa - entisetkin yhä tarkistamatta.

Toisaalta olen oppinut ryöstämään aikaa. Tänäänkin neulekassi kulkee mukana ja kun kokit menevät tupakkatauolle, minä jään neulomaan muutaman kerroksen. Harmi, ettei ajaessa voi neuloa.

Olen ilmoittautunut bussiretkueelle Tampereen messuille (ja pohdiskelen yhä Seinäjoen reissua)

Aamulla Hesaria lukiessa, teetä litkiessä minulla oli myös luonto-ohjelmaa. Palokärki pomppi ees taas pihan pihlajassa. Ja Indy tuijotti tarkasti ;)


I'm sending out my last (and third SP12 package this week), need to do some final work on something before that.

Kiitos!!! - Thank you!!!

Kotiin tänään kiiruhdin,
itkuun melkein pillahdin...

Ilosta, ilosta, ilosta!
Postia löytyi laatikosta!

Kirja, lankaa aina vaan,
pohjalla kirje piilossaan.

Kuka? Mistä? Tunne en?
Kylläpäs kautta blogien!

Kirje muodossa runon,
Pistely ihana on:

kissatyyny kaunotar,
runo oikein lumotar!

Sydämestä meiltä kiitos,
ihanista ihanin aatos.

Maukuu kiitos katitkin,
upeasti yllätitkin!

Postilaatikossani odotti siis tänään ihana, runomuotoinen (pitkä runo!), käsinkirjoitettu oikea kirje! Ja maailman kaunein pistelty kissa! Uskomattoman pieniä pistoja ja niin siististi ja kauniisti - ei tästä tule mitään kissojen lelua! Kiitos aivan mahtavasta yllätyksestä Lennu!

Laatikossa oli myös Secret Woolin ensimmäinen klubilanka. Jotta en pilaisi muiden, pakettinsa mahdollisesti vasta huomenna tai myöhemminkin saavien innokasta odotusta, kuva löytyy täältä. Kuva on kerrankin oikein onnistunut värien puolesta. Selvästi kannattaa harjoitella noita kameran käsisäätöjä. Lanka on ihanan tuntuista, napakkaa. Värit ovat sellaiset, että luulenpa etteivät nuo olisi minun mukaani kaupasta kovin helpolla tarttuneet, mutta mitä pitempään niitä katselen, sen paremmilta ne näyttävät! Kauniita!

Riiviöistä on pakko yrittää ottaa oikein ihana kuva Lennulle kiitokseksi! Mutta joskus... Äsken kotiin tullessa olivat matot rutussa, työhuoneen tuoli nurin lattialla. Tod. näk. herrat ovat vetäneet rallia ympäri huushollia, jompikumpi on ponkaissut vauhtia tuolin selkänojalta ja sinne meni.... Huvipuistolle (se kiipeilyteline) meinaa koko ajan käydä juuri noin - harkitsen kivien/soran lisäämistä alimpiin jalkoihin ;)

Today I got an amazing surprise! A blogging friend, whom I've never met, had sent me a real, handwritten letter - in a form of a poem. Above, in Finnish there's my thank you -poem. Also, in the letter, there was this beautiful crosstitched needle holder with a cat on it. She just wanted to thank me for blogging - amazing, I feel like crying!!!

There was another packet - from a Finnish yarn club by Secret Wool. A picture of the yarn can be found here. I don't want to spoil the enjoyment of waiting for the yarn for the others who haven't possibly received their yarn yet, so that's why the pic is behind the link.

And my Secret Pal sent me an email telling me that my first package (we've agreed on two packages) is leaving today. So, from tomorrow onwards I'll rush from work to check my box - though it can't arrive tomorrow - too soon.... I've no idea where it is coming from, so I'll check anyway ;)

Taidetta - Art

Viikonloppu - mikä ihana sana! Lähden just kohta Jkylään, ostoslista on taas pitkä. Ja neuleet mukana :)

Tilasin äsken GetKnitted:stä kamalan kasan lankaa! Enemmän kuin koskaan aikaisemmin kerralla ulkomailta. Mutta kun. Jotenkin taas tekee mieli uutta villatakkia, vaikka edellinenkin on kesken ja entiset eivät mahdu kaappiin.... Ja Noron sukkalankaa, vaikka sen värikartasta puuttuu minun mieleiseni vihreä-punainen-sekoitus.

SP12 pakettini on mennyt perille, hemmoteltavalla vaan on ongelmia bloggerin kanssa, eikä ole pystynyt bloggaamaan. Oli lähettänyt minulle viestinkin jo aikoja sitten, mutta eipä ole löytynyt minulle asti. Pääasia, että perillä on ja sukat sopivat ja muutenkin paketti mieleinen! Omasta SP:stäni en ole kuullut koko aikana kuin 3 tai 4 spostiviestiä.... Pitäisi varmaan olla rohkea ja ottaa itse häneen yhteyttä ja kysellä missä mennään.

Taidetta à la Indy. Suurin osa sotkusta on siivottu eilen pois, eli nämä ovat tämän aamun tekosia. Tässä huushollissa ei ikinä kannata unohtaa vessa- tai talouspaperirullaa esille tai pahvia näkösälle...

I've ordered sooooo much yarn! GetKnitted. And my SP12 package (the second one) got to its target safe and well - actually had got there on the 10th, but my pal has trouble with Blogger and her email never reached me. But the socks were the right size and she seemed to like the package - I'm happy!

I'm just sooooooo curious, eager and impatient (a fault of mine) - when is my own package coming? I just hope it hasn't got lost....


The picture - my cat Indy has once again created art....

Lisää - More

Lisää ihanaa postia - tosin tällä kertaa ihan itse tilattua. Cafepress. Kassin otin heti tänään koulussa käyttöön. Ja kyllä, kyllä täällä neulotaankin, tosin alkuviikolla olin niin tööt väsynyt, etten pahemmin jaksanut, mutta nyt alkaa tuntua vähän normaalimmalta.

Kissat ovat saaneet olla päivät pitkät kotona keskenään. Seurauksena, joka päivä on vähintään yksi verho ollut lattialla. Ruusubegonian lehdet on revitty, mun kumppareissa on reikiä. Tuota viimeistä ihmettelin itsekin ja ajattelin, että vanhuuttaan ne vaan haurastuu. Kunnes äsken näin ja meinasin tikahtua nauruun. Kamera oli valitettavasti kaapissa. Herra Piki "nappasi" kumisaappaan kitaansa niin pitkälle kuin mahtui, hyvä ja napakka ote siitä akillesjänteen kohdalta. Ja sitten mentiin niin kovaa kuin vain "pieni" 4,3 kg kissa voi yrittää juosta 39:n kontio suussa ;) Hervotonta. Indy vaan piilottelee mun hameen helmojen alla ja saa hirmuisia juoksuspurttikohtauksia. Pitäisi varmaan vielä tänä iltana kaivaa imuri ja moppi esille, jotta herrat saisivat vähän purkaa energiaansa.

Some more mail today! Cafepress. The bag is just the right size to be used at work.

SP12. I've once again forgotten to answer the questions. Well, here you are.

What is your favorite supper for a hot summer evening? The summer hasn't exactly been hot, but my favourites do tend to stay the same from one year to another. Chicken salad or grilled salmon (or some other fish like perch or white fish), rosé wine (chilled and French) and some really good milk chocolate afterwards.

What Olympic event would best describe your knitting/knitting style? My first reaction to this question: nothing, never! I hate sports! But when I stopped to think about it more seriously and really made an effort I found something. You all of course know and love Ice Dancing, don't you? I do. So, my knitting is not like the free dance - I mean, I'm not creative enough (well, maybe with socks and mittens and gloves), but like the compulsory dances. You have to know the rules and the steps and things like that, but still you can create something of your own within the pattern given. That's me.

Piskuisia - Tiny

Kiitos ruusukuvakehuista. Kamera on Canon S5 IS ja tykkään siitä tosi paljon. Ruusu on itse itselleni toukokuussa ostamani äitienpäiväruusu. Tyrkkäsin pihamultaan kesäkuussa, kun kissat olivat syöneet sitä riittävästi ja se oli unohtunut terassille kuivumaan. Eka kuva on nyt mulla näytön taustakuvana.

Perjantai oli kaaosta. Suunnittelupäivä koulussa. Kaikki puhua pälättivät yhteen ääneen, kaikki kulkivat eessun taas koko ajan. Sain yhden sukan neulottua. Oli ihan maanantaiolo.

Eilen siivosin ja löhösin. Oli ihan sunnuntaiolo.

Nyt en enää tiedä mikä päivä on. Miljoona tekemätöntä ja unohdettua asiaa. Alpakkatakki ei huvita enää..... Tai siis haluaisin kyllä sen takin, mutta ei huvita neuloa uusiksi. Oikeasti tarvitsen (joo, ihan totta!) uusia sukkia. Ne viime kesäiset sammankonkoipisukat kuluivat puhki päkiöistä ja kantapäistä. Eli Fleece Artistin merino ei ole kestävä sukkalanka, vaikka äärimmäisen kaunista onkin.

Kun ei huvita, saa aikaan vain pientä. Erittäin hyvin marinoituneesta Bambinosta vastasyntyneen sukkia. 2,25 mm, yhteensä 37 g.

Tiny socks for newborn. 2.25 mm and all together 37 grams.

My second package to my spoilee hasn't yet arrived.... I'm getting anxious.... And I'm equally anxiously waiting for my own package. Dear SP, did it leave this week?

The school year started for the teachers on Friday. What a mess. Every body laughing and speaking loudly all the time. I've got million things I've forgotten to do.... I want to knit socks! I need socks! I had to throw one pair into the bin, they were worn through on the heels and on the balls of the feet. So, Fleece Artist Merino doesn't make durable socks even thought the yarn is really beautiful.

Testailua - Testing

Iiik! Osa kuitukerholaisista on jo saanut tänään ekan pakettinsa - minä en - posti nähtävästi kulkee hitaammin Keuruulle.... Blogikierros pitää tehdä varovaisesti, etten vahingossakaan näe vilaustakaan.... En halua etukäteispaljastuksia ;)
Iiik! Some participants of the first ever Finnish fiberclub have already received their first package - I haven't - it seems that the post travels slower to this part of the country.... I'll have to be careful reading the blogs, I really don't want to see in advance what I'll be getting....

Eilinen lanka kuivuu vielä. Se on kirkkaampaa ja tummempaa kuin kehrätessä kuvittelin. Se on ihanaa! Tämä on se aiemmin kesällä kehrätty lälly pastelli, joka itse asiassa ei olekaan niin kauhea neulottuna kuin kuvittelin. Jotenkin ihmeellisesti muistelin, että tässä olisi enemmän liilaa ja keltaista? Enhän minä edes värjännyt sitä keltaisella.... Muisti on kummallinen vehje. Kuva on kameran kanssa temppuilusta huolimatta hitusen valheellinen, värit ovat hieman tummemmat oikeasti. Mutta yllättävän tasaista, ei yksiväristä mutta ei pätkärääkättyäkään.
Yesterday's yarn is still drying. It's brighter and darker than I imagined while spinning it. It's lovely! This one was spun earlier this summer, the softie, which actually isn't as bad as I thought. I remembered wrong - I thought this had more lilac and yellow? I can't understand remembering yellow, I didn't even use yellow dye... Surprisingly even colouring.

Kuvio on testailua yhteen projektiin. Tilkussa näyttää hyvältä, mutta pyöröneuleena ei. Jostain syystä pyöröneuleena tuo kuvion vasen reuna katoaa melkein kokonaan ja näyttää kuin olisi tehty vain vinosti oikealle kulkeva oikea silmukkajono. Mietitään ja testataan tai vaihdetaan kokonaan kuviota?
The pattern is being tested for a project. The swatch looks fine, but when knitted in the round, it doesn't look the same. Somehow the left edge of the pattern disappears and it looks like there's only a one stitch diagonal row towards upper right corner. Have to think, test again, or maybe change the pattern?

Snyni taitaa olla kesälomareissulla kun ei vielä ole kuulunut mitään....

Viikonlopun minihelle sai pääni sekaisin. Särkee eikä mikään auta. Posket ovat kosketusarat. Ei ole poskiontelon tulehdus, on kyllä tutkittu vuosien varrella miljoona kertaa. On vaan helteestä (ja liian lämpimistä huoneista ja haju- ja partavesistä ja alkoholista) umpeen turpoavat ontelot ja limakalvot. Jees. Tähän mennessä tämä kesä olikin ihanan viileä!

Favourite knitting spot? Well, of course my very own sofa! And for it to be perfect I need a cold autumn night (or winter), fire in the fire place, a good movie on tv (or an audiobook), a blanket over my legs, my cats in my lap or beside me, hot tea and honey, chocolate, good wool yarn, preferably green (or red) and a well written pattern.

My dear SP12 tells me that my very first package should be leaving her (wherever she is) some time this week. She's already earlier told me that she'll send only two packages over the time of three months - this has made me guess that she might live some where far, far, far away.... ;)

Hidas - Slow

Värjätty on! Ei kuvia vielä kun eivät onnistuneet, kuvat siis, värjäyksien onnistumisesta ei vielä tietoa.... Ja sitten ne pitäisi osata kehrätäkin oikein tai siis siten, että värit tulevat parhaiten esille...

Mutta, olen ihan liian hidas vastaamaan SecretPalin kysymyksiin. Joten tässä tulee viime ja tämän viikon kysymykset kerralla, nyt yritän olla miettimättä liian syntyjä syvällisiä. Sitä paitsi, on raparperipiirakka uunissa, eli sitäkin pitää kytätä. Nämä kysymykset, osa näistä saattaa auttaa tulevana syksynä SNY:täkin.... Eli mukana olen, tarkkaan harkittuani omia voimavarojani. Kiire syksy on tiedossa, mutta toisaalta SNY-hommeli tuo niin paljon iloa ja jaksamista :)

I'm absolutely too slow to answer to Secret Pal's questions. So this time I'll answer both this week and last week, and I try not to think too much too deep. And I have a rhubarb pie in the oven....

1) What yarn (that you don’t have/haven’t used) would make your stash “complete”?
My stash will probably never be complete. Why? Because the yarn scientists invent new beauties all the time.... But, at the moment I'd love get into my stash Noro Sock yarn, KnitPicks, Kauni and Koigu sock yarns and some exotic fibers (well, fiber isn't the same as yarn, but I am a spinner! Wow, that was probably the first time ever I defined myself as spinner :)

2) What yarn do you never want to be without?
Wool. As simple as that.

1) Where is your favorite place to go for vacation/holiday? I am a boring person. If I can choose, I like to stay at home.... The best part of the vacation is that I have no schedule, I don't have to go somewhere, I can just lie on the sofa with the cats knitting and spinnng and dyeing and taking pictures and reading.

2) Where is one place you’d like to go?
I love my own country, the beautiful lake district is my own area (I was born by the biggest lake in Finland). Abroad, I love Paris, have been there several times, but would still like to revisit. Of the places I haven't yet been to, Edinburgh and Biarritz might be nice.

Lätty - Pancake

Suomen kesä on tunnetusti kylmä ja vähäluminen (vaikka tässä iässä jo muistaakin kesäkuun -82 jolloin ihan oikeasti satoi lunta ainakin Etelä-Savossa). Niinpä viimeaikaiset pitsit eivät tässä kelissä pidä pollaa lämpimänä. Tämä ehkä pitää.
There's a joke that says that the summer in Finland is known to be cold and scarce in snow (eventhough at this age I do remember the June of -82 when it really snowed). So the lace I've been knitting lately doesn't keep you warm enough. This might.

Malli: December Lights Tam (Interweave Knit Holiday 2007)
Lanka: Corriedale (oranssi) ja Romney (ruskea), itse kehrättyjä. Oranssi oli koko ajan ohuempaa kuin ruskea. Ruskeassa (ensin kehrätty) paksuuden vaihtelu oli välillä aika suurta. Toimii silti. Mulla on joku pakkomielle neuloa itsekehrätyistä ensin ja sitten vasta ostolangoista. 68 g. Tuo määrän arviointi oli vaikeaa. Ohjeen mukaan kerä per väri. Värejä on yhteensä kahdeksan eli 400 g - ei taatusti! Voisiko ohjeisiin laittaa myös työn painon?
Puikot: 2,75 mm ja 3,25 mm. Liuta sukkiksia, bambuja ja Knitpicksejä, kun ei ollut oikean kokoista pyöröä. Ei, vaikka puikkoja on taatusti yhtä paljon kuin hyvin varustetussa lankakaupassa.
Pattern: December Lights Tam (Interweave Knit Holiday 2007)
Yarn: Corriedale (orange) and Romney (brown), self spun. The orange was thinner, all the time. The was spun first and it shows in the changes of thickness. 68 g. The guessing of the amount of yarn needes wasn't easy. The pattern says a ball of each colour. There are eight colours, so 400 grams - never! Couldn't there be a mention of the weight of the finished work?
Needles: 2,75 mm and 3,25 mm. Lots of different kinds of bamboo and Knitpicks DPNs as I didn't have the right circulars. No, even if my needle stash is as big as in a good yarn shop.

Ohje on nerokas. Alakaaviossa ei ollut mitään ihmeellistä, mutta tuo päälaki. Nuo "kukat" ovat kaaviossa näkyvissä kokonaisina, mutta kaavion neulominen aloitetaankin sen keskeltä. Ei meinannut mennä millään meikäläisen kaaliin, vaan piti pohtia oikein urakalla, että miksi. Ohjeessa tämä on toteuttu tosi monella eri vihreän ja punaisen sävyllä, mutta on ihan ok näin kaksivärisenäkin. Ja helpompi neuloa. Kyllä oli alussa kirjoneuleen vääntäminen vuoden tauon jälkeen hankalaa.
The pattern was made by a genious. The first chart is normal, but the second! The "flowers" are in the chart as a whole, but the knitting starts from the middle of the chart. I needed really hard thinking to understand why. The tam in the pattern was knitted with several shades of green and red, but this works fine in two colours as well. And is easiers to knit.

Pingottaminen oli jälleen kerran vaikeaa - lautasen päällä tein, mutta taisi olla aavistuksen liian iso lautanen, sillä nyt tuntuu, että resoriin voisi pujotella ohkasta kuminauhaa. Tai ainakin sitä varmasti tarvitaan hetken käytön jälkeen. Ehkä tämä on vihdoin ja viimeinen se "pipo" joka pysyy tässäkin päässä... Tosin, mitä minä sitten teen kaikilla niillä huiveilla?
Blocking was once again a difficult task - I did it on a plate, but the plate was probably a tiny bit too big. I suppose I'll have to weave in an elastic band... But maybe, finally this is the cap that will stay on my head.... Though, what will I do with all the scarves then?

This week's question: What would you consider the perfect amount of stash?

Oh, no. Last autumn, when I last did an inventory on my stash, I had 25 kg of yarn. Since then.... I'd guess 30 kg. Plus all the wool for spinning. Plus the self spun. Plus the ones I have forgotten. Don't dare to think.

But still this isn't the perfect amount. No, because the question shouldn't be about the amount but about the quality. A perfect stash has something for every need.

The first package to my spoilee went off on Friday. Now the only thing I can do is to wait patiently...

Kivi - Stone

Voihan kuttu. Lukkareissa oikein kardinaalimoka (ei oma), joudun tekemään kaiken uusiksi.

SP12 tiedot tulivat. Nyt pitää vähän varoa tuota englannin kieltä etten paljastu ennen aikojani. Kohteeni on toiselta puolelta maapalloa maasta jonka nimi on sama englanniksi ja suomeksi - kauankohan kusti polkee sinne? Pitää tarkistaa. Pari vaikuttaa kivalta, vaaleanpunaista lukuunottamatta värimaku on suht sama. Itse tykkään ehkä murretummista sävyistä, tai näin ainakin tulkitsen kun hän kertoi tykkäävänsä väreistä jotka ovat "jewel". Kumpikin tykkää villasta ja suklaasta.

Mutta hän on virkkaaja. Ensireaktio oli apua! Mutta hetken asiaa mallailtuani, alkoi ideoita syntyä. Suomalaista lankaa voi lähettää joka tapauksessa, kuulemma ei ihan ohutta eikä ihan paksua. Samoin suomalaista suklaata (muista kysyä: tee- vai kahvi-ihminen). Voisin lähettää (lisää ensin hapsut) sen yhden salomonin solmu -huivin viime syksyltä (lahjavaraston tyhjennystä). Voisin virkata niitä ihania Eeron patalappuja (kysy keittiön väritystä). Voisin ostaa käsipyyhkeen tai pari ja virkata niihin pitsit, esim. jollain äidiltä perityistä ihanista malleista ja laittaa sitten mukaan kortin, jossa olisi pätkä äidin nuorena virkkaamaa samaa pitsiä... Voi että tykkään tällaisesta Suomen edustamisesta :)

Some very secret ponderings upon my SP12 target friend. Can't write them in English as not to be revealed too early.

Kiitos kauniista kommenteista. Vendela-sukkien ohje on tulossa.

The pattern for Vendela Socks will be availabe some time in the future - also in English.

Takapihalla on uusi kivi. Tai meteoriitti.

There's a new stone in the back yard. Or a meteorite.


Ping!

SP12 Questionnaire

1. What is/are your favorite yarn/s to knit with? What fibers do you absolutely *not* like?

Wool! And anything natural goes. I don't like artificials and not too much cotton, nor the so called novelty yarns. The yarn should be thin (the thinner, the better). Anything thick or fancy or glittery - oh no!

2. What do you use to store your needles/hooks in?

Wooden boxes.

3. How long have you been knitting & how did you learn? Would you consider your skill level to be beginner, intermediate or advanced?

First I learnt to crochet at the age of 5 (33 years ago... my granny taught me) and knitting soon followed. I can follow any pattern - so advanced, but I can't really create my own patterns - so intermediate.

4. Do you have an Amazon or other online wish list?

Amazon wish list

5. What's your favorite scent?

Vanilla - that's the only scent I can use, I'm allergic to scents.

6. Do you have a sweet tooth? Favorite candy?

Chocolote!!! (not too dark though)

7. What other crafts or Do-It-Yourself things do you like to do? Do you spin?

Knitting, crochet, weaving, bobbin lace, spinning - spinning is my newest and at the moment dearest passion!

8. What kind of music do you like? Can your computer/stereo play MP3s? (if your buddy wants to make you a CD)

My musical taste is a bit weird. I like Finnish a cappella groups like Rajaton and Club for Five. Jamie Culllum is one of my favourites as well.

9. What's your favorite color(s)? Any colors you just can't stand?

I love red (not pink!) and green. I can't stand lilac, pink, brown, anything glittery. And beige is not a colour...

10. What is your family situation? Do you have any pets?

I'm on my own, single. I have too cats.

11. Do you wear scarves, hats, mittens or ponchos?

I don't like hats but all the others are more than fine.

12. What is/are your favorite item/s to knit?

Socks and scarves.

13. What are you knitting right now?

Just finished a shrug. Thinking of socks. Or a scarf for a friend.

14. Do you like to receive handmade gifts?

Oh, yes!

15. Do you prefer straight or circular needles? Bamboo, aluminum, plastic?

Circular. Bamboo or KnitPicks harmony.

16. Do you own a yarn winder and/or swift?

I have them both.

17. How old is your oldest UFO?

Last year...

18. What is your favorite holiday?

The Finnish Midsummer.

19. Is there anything that you collect?

Yarn and fibre. Books. Cat hair ;)

20. Any books, yarns, needles or patterns out there you are dying to get your hands on? What knitting magazine subscriptions do you have?

I have soooooo many books. There's a list on my blog (or google.docs) but I should update it.... I subscribe to Vogue Knitting, Interweave Knits and some Finnish magazines.

21. Are there any new techniques you'd like to learn?

I'd love to be a better spinner...

22. Are you a sock knitter? What are your foot measurements?

I love socks, I wear them all year round. My foot is smallish, 23.5 cm. Usually, when I knit socks for myself, I make them a bit too small - that way they fit nicely and tightly.


23. When is your birthday?

12th of January

24. Are you on Ravelry? If so, what's your ID?

Villasukka